The Knowledge and Learning Centre is pleased to present the music from the “Heiva Te Tupuna Vahine Bounty” CD and related videos and the accompanying songbook on behalf of contemporary artist Jacqui Teio Chapman-Shone and her family. These contemporary works have been created to “honour the precious culture of the Tahitian Women of the Bounty”.
The works have also been created to be publicly accessible for learning. Since release they have been taught to the music and cultural studies classes at the Norfolk Island Central School, used by the Norfolk Island senior women’s Polynesian dancing group and performed at the Auckland PASIFIKA Festival, the largest Polynesian festival in the world. The Shone family Jacqui, Mike and Sonya have generously given permission to reproduce them here.
Click here for this explanation of Polynesian culture, by Jacqui Teio Chapman-Shone and Sonya Shone who have expressed a vision that Norfolk Island might become the official international centre of Bounty descendant knowledge and the go-to place for local research on Tahitian/Pitcairn/Norfolk culture with a global outreach.
Click here for “Our musical tribute to our Tahitian tupuna vahine”. The objective of this work honouring the Tahitian Women of the Bounty through “Heiva Te Tupuna Vahine Bounty” is to contribute to Polynesian cultural revival on Norfolk Island alongside others who have been working away for decades with the same goals on other aspects of Polynesian culture.
Click here for an MP4 recording of the blessing. This short (4-45 minute) video was made of the Blessing and Official Launching Ceremony in 2018 at the Auckland Museum Aotearoa when the “Heiva Te Tupuna Vahine Bounty” works were officially received into the Museum’s Polynesian Collection. The occasion was televised by the NZ Tangata Pasifika programme and attended by the musicians involved in the production, members of Jacqui PACIFICA women’s organisation branch, and descendants of the six Tahitian women of the Bounty, family & friends. (478 MB, requires a good Internet connection).
1. Te Po – Welcome by Orator – Artist Maara Maeva.
2. Pi’i I Te Tupuna Vahine – Artist Jacqui Teio Chapman – Featuring Ma’ara Maeva [Welcome Chant].
3. Himene Tarava Tahiti – Artists Jacqui Teio Chapman, Sonya Loiuse Shone, Christian Mausia – [Polyphonic Himene Welcome].
4. A Rutu (146BPM) – Artists Ma’ara Maeva, Tira Aporo – [Drumming Moderate Tempo].
5. Pe’e Tutunga Tapa – Artists Ma’ara Maeva, June Tehetu Tangiia, Jacqui Teio Chapman – Featuring Christian Mausia [Tapa Beating Chant].
6. To’u Tupuna Vahine – Artists Jacqui Teio Chapman, Ma’ara Maeva – Featuring Tangata Junior Tangata [The Women of the Bounty Tell Their Story].
7. Tahiti Te Fenua – Artists Jacqui Teio Chapman, Sonya Louise Shone – Featuring Ma’ara Maeva, Tangata Junior Tangata [Tahitian Verses to Trad Nautical Song].
8. A Rutu (120 BPM) – Artists Ma’ara Maeva, Tira Aporo [Drumming Slow Tempo].
9. E He’e Te Va’a – Artist Tira Aporo – Featuring Ma’ara Maeva, Tangata Junior Tangata [The Tahitian Canoe Sets Sail].
10. Te Pua No’a No’a – Artists Jacqui Teio Chapman, Sonya Louise Shone, Tira Aporo, Ma’ara Maeva – Featuring Tangata Junior Tangata [The Fragrant Flowers].
11. Fakateretere – Artists Tira Aporo, Jacqui Teio Chapman – Featuring Ma’ara Maeva, Tangata Junior Tangata [Sailing].
12. Havaiki E – Artists Jacqui Teio Chapman, Tira, Aporo, Teio Alicia Shone – Featuring Ma’ara Maeva, Tangata Junior Tangata [The Ancestral Land].
13. A Rutu (185 BPM) – Artists Ma’ara Maeva, Tira Aporo [Drumming Fast Tempo].
14. Mitiko – Artists Teio Alicia Shone, Michael John Shone Jr., Jacqui Teio Chapman – Featuring Christian Mausia [Children’s Chant].
15. Himene Tatarahapa – Artists Jacqui Teio Chapman, Tira Aporo – Featuring Ma’ara Maeva, Tangata Junior Tangata [Reconciliation Himene].
16. Pi’i I Te Tupuna Vahine – Artist Jacqui Teio Chapman – Featuring Ma’ara Maeva [Farewell Chant].
[Tracks 1, 2 & 16 feature the Norfolk Island soundscape as captured in field recordings by Jodie Williams – permission was given by Jodie to Jacqui Chapman-Shone to include these soundscape audios in the background within the final compositions of these three tracks].
Accompanying booklet with commentary, lyrics and bios of artists (39 MB).
Jewel case label with bios of artists (35 MB).
DVD case label with bios of artists (39 MB).
Songbook front cover (33 MB)
Songbook rear cover (31 MB)
Songbook page double-spreads (194 MB)
Songbook single pages (187 MB); Songbook pages 7-12 orientated for readability (5 MB)
Songbook full size including covers (241 MB).
6BT. To’u Tupuna Vahine (8.4 MB)
7BT. Tahiti te Fenua (8.9 MB)
9BT. E He’e te Va’a (9.3 MB)
10BT. Te Pua No’a No’a (10.2 MB)
11BT. Fakateretere (7.9 MB)
12BT. Havaiki E (9.4 MB)
15BT. Hīmene Tatarahapa (10.1 MB)
Video interviews (22 MB)
Brochure (340 KB)
Jacqui Teio Chapman’s personal genealogy (1.1 MB).